Perché è più vecchio dei ragazzi con cui esco, perché è ubriaco, e perché quando sono andata alla conferenza di un astronauta, non mi aspettavo che ci sbavasse dietro tutta la sera.
Jer ste mnogo stariji od mladiæa s kojima ja izlazim, jer ste pijani i zato što sam oèekivala da æu slušati predavanje amerièkog astronauta. Nisam oèekivala da æe nas on èitavu noæ pokušavati zavesti.
E tu sei il primo con cui esco.
А ти си ми први момак.
E dove porto tutte le donne smemorate con cui esco.
Tamo vodim sve žene bez pamæenja sa kojima izlazim.
L'unica ragazza con cui esco sei tu.
Jedina devojka koju izvodim na sastanke si ti, u redu.
E' solo un tipo con cui esco da un paio di settimane.
On je samo tip kog viðam par nedelja.
Sai, i ragazzi con cui esco cercano sempre di fare colpo su di me.
Znaš, veæina deèkiju koje sreæem, stvarno se trudi da me impresionira.
Hai visto le donne con cui esco?
Jesi li videla devojku sa kojom sam ja izlazio?
Quello, ma le donne con cui esco sono...
Takvo što, ali žene koje mi namještaju...
Scusami, fai sesso con qualcuno con cui esco, lo trovo molto pertinente per la mia terapia.
Oprosti. Tvoj odnos s nekim s kim se viðam zvuèi bitan za moju terapiju.
Max e' cosi' diverso dai ragazzi con cui esco di solito che non riesco proprio a capirlo.
Maks potpuno izlazi izvan mojih shvatanja muško-ženskih odnosa. Ne mogu ga proèitati uopšte.
Ho detto di parlarmi come una moglie, non come una di quelle con cui esco.
Rekao sam da govoriš kao žena, ne moje cure!
Cioe', ovviamente non e' il tipo di ragazzo con cui esco di solito... fisicamente, intendo.
On oèito nije tip muškarca s kojima ja izlazim.
Oh, ascoltate. Si arrabbia perche' tutte le ragazze con cui esco hanno 70-80 anni meno di sua moglie.
Ljut je jer su sve cure s kojima izlazim 70-80 godina mladje od njegove žene.
Come molti di voi avranno immaginato, e' la donna con cui esco negli ultimi tempi.
Kao što je većina dosad shvatila, to je žena s kojom se viđam.
E' della ragazza con cui esco.
Od moje cure s kojom hodam.
Con i ragazzi con cui esco, guidiamo tutta la notte, chiamando chiunque alla ricerca di una festa, sai, una qualsiasi.
Ja se obièno po celu noæ vozam sa ortacima i mi zovemo sve koje znamo, tražeæi neku žurku.
Perché la testa di cazzo con cui esco ha deciso di portarci quel cesso di sua moglie.
Zato jer kurvin sin s kojim se viðam je odluèio povesti svoju ružnu ženu umjesto.
Non era di certo cosi' che volevo conoscere la figlia della donna con cui esco.
To stvarno nije naèin na koji sam želeo da upoznam æerku žene sa kojom izlazim.
Cioè, Athena è diversa dalle ragazze con cui esco di solito.
Atina je drugaèija od devojaka sa kojima uobièajeno izlazim.
No. Le persone con cui esco sono supereroi.
Ne, ljudi s kojima se družim su superheroji.
Non credo che quelli con cui esco siano cose che ti riguardano.
Mislim da te se ne tièe s kim ja izlazim.
Ogni volta che aggiungo uno strato agli abiti con cui esco mi domando, cosa starà facendo?
I svaki put kad bih dodao novi sloj odeæe, zapitao bih se kako joj je.
Mentre eri via, ho scritto al tipo con cui esco e mi ha invitato a stare da lui.
Dok nisi bio ovde, poslala sam poruku momku s kojim se viðam, i on me je pozvao da se preselim kod njega.
Prima che tu dica niente, devi sapere che... che per la mia ex, tutte quelle con cui esco rubano, quindi è tutto a posto.
Pre nego što nešto kažeš, treba da znaš da moja bivša misli, da su sve moje devojke lopovi, tako da je u redu.
Quindi devo essere sicuro che qualsiasi donna con cui esco abbia un record immacolato.
Zato moram da se uverim da moja sledeæa devojka ima neokaljan dosije.
Ogni ragazzo con cui esco si rivela un idiota superficiale.
Za svakog momka sa kim izaðem se ispostavi da je površni idiot.
Quello e' Frank, appartiene alla tipa con cui esco, Nadine.
To je Frank. On pripada mojoj datuma Nadine.
E' il momento in cui esco di scena.
Vreme je za moj poslednji trik nestajanja.
Papà, lui è Doug, un ragazzo con cui esco.
Tata, ovo je Dag, momak s kojim se viðam.
Avete presente il ragazzo con cui esco?
Znate onog deèka sa kojim izlazim?
La ragazza con cui esco, ha violato il mio computer e ha rubato la mia identita'.
Devojka sa kojom se zabavljam je hakovala moj kompjuter i ukrala moj identitet.
Harper e' solo una ragazza con cui esco...
HARPER JE SAMO DEVOJKA... NE ZOVE SE HARPER.
Non è il membro della famiglia Queen con cui esco.
To je ok, Oliver. Nije Kraljica vidim.
1.0510768890381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer ste mnogo stariji od mladiæa s kojima ja izlazim, jer ste pijani i zato što sam oèekivala da æu slušati predavanje amerièkog astronauta. Nisam oèekivala da æe nas on èitavu noæ pokušavati zavesti. 